Normal
8 mayo, 2012 § Dejar un comentario
“Normal”, dice el día de hoy la primera plana del periódico de izquierda Libération. Ayer, a las ocho de la noche, la Comisión Electoral francesa hizo oficial lo que ya se sabía desde hace unos días: François Hollande era vencedor en las elecciones por la presidencia francesa.
On a gagné !
Queríamos formar parte del festejo, ser testigos de lo que seguramente ya es considerado un momento clave de la historia reciente de Francia. Desde las seis de la tarde del domingo 6 de mayo, los que escribimos en este blog, nos reunimos en la sede nacional del Partido Socialista, en la calle de Solferino n° 10. Ya a esa hora había mucha gente. Lo que nos llamó la atención fue una especie de alegre desorden que reinaba por todos lados y la numerosa presencia de extranjeros. Marroquís, caboverdianos, argelinos, flamencos, españoles, colombianos y nosotros. Todos estábamos ahí celebrando con los franceses que votaron por Hollande. Todos tenemos la esperanza de que, con este cambio en la dirección del país, nuestras oportunidades de quedarnos, terminar nuestros estudios y encontrar un trabajo en Francia será menos difícil.
La multitud continuó llegando durante las dos horas y media que estuvimos ahí, hasta el punto en que era casi imposible moverse. De pronto, la multitud comenzó a gritar una cuenta atrás: cinq !, quatre !, trois ! deux ! un !, y sonaron las ocho de la noche. La pantalla gigante instalada al fondo de la calle de Solférino transmitía el anuncio oficial de la victoria socialista. Todo mundo estalló en gritos, llantos, cantos y abrazos. Una mujer ofreció champaña en vasos de plástico a todos los que lo rodeaban. Un hombre bailaba milagrosamente entre la apretujada multitud con su hija sobre sus hombros. Los jóvenes que se colgaron de los semáforos y los postes de luz gritaban y mostraban un puño en señal de victoria.
En el ambiente se respiraba alivio y catarsis. A penas pasaron unos veinte minutos, cuando la multitud se puso en marcha rumbo a la Plaza de la Bastilla. Ahí, los representantes socialistas preparaban una gigantesca celebración, escenario incluido. En un santiamén, la plaza lucía pletórica, con miles de personas coreando “On a gagné, on a gagné” [¡Ganamos!], “Hollande, président ! Hollande, président !” o “Sarkozy, c’est fini ! Sarkozy, c’est fini !” [¡Sarkozy, se acabó!]. Y de nuevo, a las banderas francesas se mezclaban muchas otras, sobre todo africanas y asiáticas, pero de vez en cuando se distinguían algunas latinoamericans y europeas.
La multitud reunida en las cercanías del Partido Socialista
La ultra derecha en las elecciones
Se esperaba una victoria estrecha de Hollande. Atrás quedó una Francia profundamente dividida: 48.3% del electorado pensó que Sarkozy era mejor opción, contra 51.6% de Hollande. Apenas 4 puntos separan a ambos candidatos. Y ello tiene muchas explicaciones, pero a mí, la que me parece más reveladora y aterrante es la que se detiene en el ascenso de la derecha radical.
Europa ha visto renacer la extrema derecha desde hace algunos años. Xenófobas, racistas y nacionalistas, se trata de organizaciones políticas cuyo militantes están dispuestos a cometer delitos para demostrar sus “valores”. Holanda, Italia, Austria, Hungría, República Checa, Noruega, Inglaterra, Alemania, Grecia y ahora Francia, han visto crecer sus partidos extremistas. Durante la primera vuelta francesa, el Frente Nacional, partido racista y xenófobo, alcanzó su máximo histórico. De 36 millones y medio de votos, Marine Le Pen se llevó 6 y medio millones, el doble que su papá Jean-Maríe Le Pen, candidato cinco años antes.
Estos partidos buscan precarizar la situación de los inmigrantes, en especial la de los ilegales. Evocar las bondades de las fronteras es frecuente y, algunos, como hace unos días en Grecia, llegan al grado de proponer la instalación de minas anti personales. En Holanda, Geert Gilders no duda en comparar el Corán con Mein Kampf, de Hitler. Y para Marine Le Pen y compañía, gran parte de la solución de los problemas actuales de Francia consiste en expulsar a todos los ilegales y cerrar las fronteras. Y en el caso más triste de la historia moderna Europea, Anders Breivik asesinó a 77 personas en julio pasado, la mayoría de ellas en un campamento de verano del Partido Laborista noruego.
Tras la primera vuelta, Sarkozy no dudó en acercarse a las tesis ultra derechistas. En un ahora tristemente célebre discurso en Toulouse, la frontera se convirtió en su leitmotiv. La frontera como noción de protección, como valor de la nación francesa. Y en una editorial ahora también célebre, Le Monde señalaba la desviación de Sarkozy al abrazar la causa lepenista.
Pero más triste aún, durante el debate que enfrentó a los dos candidatos finalistas, Hollande también se acercó a ese discurso y justo en uno de los temas más sensibles. Cuando abordaron el tema de la migración, Hollande se comprometió a “detener la migración económica” hacia Francia. Como si la solución estuviera en el país de llegada y no en el país de origen.
La celebración de los simpatizantes de François Hollande
Chez nous…
Mientras los franceses celebraban o se lamentaban según su partido, en México tuvo lugar el primer debate de la elección presidencial. En Francia también hubo un debate, que comparado con lo que pasó en nuestro país, sí tuvo que ver con las propuestas de los candidatos. Y no hubo ningún intercambio cordial. Los dos candidatos se atacaron, se contradijeron, se llamaron mentirosos, intentaron sacar de sus casillos a su contrario. Hicieron pedazos el guión que se les pidió seguir al grado que los reporteros que debían coordinar el debate prácticamente desaparecieron de la escena.
Hay quienes piensan que la democracia mexicana está lo suficientemente desarrollada como para que el formato no sea una preocupación. Yo no lo creo. Esos analistas de pacotilla, profesores de universidades clasistas, proclaman orgullosos el “floreciente régimen democrático” que se instaló desde el año 2000. Al debate, en cambio, se le agregó un corsé impuesto por Televisa y por la indiferencia de TV Azteca. Todo ejecutado por dos ideas: proteger la imagen de Enrique Peña Nieto y reforzar la idea de que “López Obrador es un peligro para México”. Hoy, ante las tristes noticias que me llegan desde México, y al escuchar a mis amigos y colegas franceses, no pude evitar una mezcla de sentimientos que van desde la franca admiración hasta la tristeza, pasando por la envidia. El futuro inmediato para nuestro país me vuelve pesimista.
Me enoja ver cómo algunos de mis amigos mexicanos repiten como karma las mentiras y los lugares comunes de la campaña mexicana.
Me disculparán muchos de ellos, pero un debate sí es un evento importante. Y sí es importante la forma. Un debate no es una charla tersa y cordial. Según una de las acepciones recogidas por el diccionario de la DRAE, un debate es una “Contienda, lucha, combate”. Se debe mantener el respeto, cierto, pero no debe ser el suave -”civilizado”, dicen- intercambio de opiniones que sólo conviene a personalidades como las de Peña Nieto.
Un debate no debe tener un guión. Debe ser lo suficientemente flexible como para abordar cada tema según lo vaya requiriendo cada argumento. Por ello es difícil realizarlo entre más de dos personas. Difícilmente entre tres. Pero los debates multitudinarios a los que estamos acostumbrados en México son francamente ridículos. El nivel baja necesariamente, no se puede argumentar, no hay lucha ni combate, se vuelve una cacofonía. O una experiencia esquizoide, como bien lo describió El País.
También es importante que se transmita por cadena nacional, en radio y en tele. Los concesionarios de los medios de comunicación son éso, concesionarios. Son particulares a los que se les ha acordado la explotación de un bien público y por ello están obligados a poner el interés general por encima del particular. Una forma de hacerlo es transmitiendo un debate.
El debate mexicano fue, para terminar pronto, paupérrimo. Duele admitirlo y duele más compararlo por ejemplo, con lo que ocurrió en Francia. El futuro del país se vuelve cada vez más negro. Los problemas del país parecen ajenos a los candidatos.
Y por si esto no fuera poco, Televisa y TV Azteca hacen la ley del país.
Hollande président, Sarkozy c’est finit !
6 mayo, 2012 § Dejar un comentario
«Un moment historique»
REPORTAGE 06.05.2012
Par ALEXANDRA SCHWARTZBROD, FRÉDERIQUE ROUSSEL, LAURE NOUALHAT, CATHERINE MAUSSION, ALICE GÉRAUD (À PARIS), OLIVIER BERTRAND (À MARSEILLE), CATHERINE CORROLLER (À LYON), STÉPHANIE LACAZE (À BORDEAUX), GAËL CEREZ (À TOULOUSE) ET HAYDÉE SABÉRAN (À LILLE)
Waiting for the final Results at Solférino in Paris (Photo: Siul MIRANDa)
De la place de la Bastille au Capitole à Toulouse en passant par la place de la Victoire à Bordeaux, le peuple de gauche a célébré dimanche soir la victoire de Hollande, trente et un ans après celle de Mitterrand.
Coupes à champagne en plastique, scènes de joie, embrassades : bien avant 20 heures, la foule s’était massée place de la Bastille, à Paris, devant le siège du Parti socialiste, dans les rues… Et ce fut pareil à Lyon, à Marseille, à Lille, partout en France. Tour d’horizon dans la fête d’un soir historique.
Paris
A la seconde où l’image de François Hollande s’est affichée sur l’écran installé sur la place de la Bastille, une immense clameur a fusé de la foule, dans une forêt de bras levés, suivie instantanément par des fumigènes. Les voix s’étaient chauffées depuis une heure, venant des dizaines de jeunes grimpés sur les flancs de la statue du génie de la Bastille scandant : «François, président !» A hauteur d’homme, la place densifiée s’est vite transformée en un fatras de têtes, de drapeaux, d’œillets à la boutonnière, d’enfants sur des épaules, le tout sous les fumées de merguez. Les chiffres avaient circulé, les téléphones en surchauffe : 52%, 54%… Plus trop de doute. Monique, 56 ans, qui a fêté la victoire de Mitterrand à Marseille en 1981, son premier vote, est montée à la capitale pour fêter celle de Hollande avec sa fille. Elle arbore une rose rouge achetée chez son fleuriste. Un nouvel élan, un écho venu de trente ans. «Sarkozy, c’est fini, le diable en personne», crie un grand Ivoirien de 35 ans, qui pense que «c’est mieux pour l’Afrique et les immigrés». Derrière lui, une frêle femme de 70 ans fait le V de la victoire. La clameur reprend et reprend. «Ce soir, c’est la joie !»
De l’autre côté de la place, dès 19 h 15, un carré de supporteurs s’était hissé au premier étage du socle de la colonne de la Bastille. Un quart d’heure plus tard, le second niveau est pris d’assaut et le drapeau du Parti communiste est agité avec énergie. Un original s’est confectionné un fanion à deux faces : un côté bleu-blanc-rouge et un autre rouge, frappé de la faucille et du marteau. En une file continue, les Parisiens convergent et s’écrasent sur les barrières de sécurité. Une armada de podiums, d’estafettes et autres caravanes truffées de moyens techniques est déployée au pied du grand escalier de l’opéra Bastille. «It’s a big story», confie, trente minutes avant l’annonce officielle de la victoire de Hollande, Bruno Waterfield, reporter au Daily Telegraph. «Un grand pays européen bascule à gauche.»A mesure qu’on se rapproche de l’heure fatidique, une clameur accompagne chaque image projetée sur les deux écrans géants. A 20 heures, le 51,90% s’affiche. C’est la liesse. Et le bal commence : Noah, Higelin, Camélia Jordana…
Pendant ce temps, du côté de la rue de Solférino, siège du Parti socialiste, l’ambiance était survoltée dès 17 heures. A partir de 19 heures, plus rien ni personne ne passe : ni réseaux, ni sympathisants, ni caciques du PS, tant la foule est dense. Peu importe, les leaders socialistes affichent une mine réjouie, y compris Julien Dray, que l’épisode de l’anniversaire rue Saint-Denis ne semble pas avoir banni des festivités. Le comédien Jacques Weber est venu en fan, enthousiasmé par François Hollande. «Au début, j’étais pour Mélenchon. Et puis l’homme m’a peu à peu convaincu. Aujourd’hui, c’est un type construit, qui a la stature d’un chef d’Etat.» Beaucoup de responsables européens sont présents. Le vice-Premier ministre irlandais et leader du Labour, Eamon Gilmore, dont le pays va voter sur le traité européen le 31 mai, ne cache pas son envie d’aller danser à la Bastille : «Pour nous, c’était très important que Hollande soit élu, on a besoin de lui pour renégocier le traité en y intégrant plus de croissance.» Même satisfaction pour le député européen Thijs Berman : «La gauche européenne attend Hollande avec impatience, il y en a assez du fétichisme de l’austérité.» Et d’oser ce joli jeu de mots :«Moi, Néerlandais, je suis très heureux que, ce soir, la majorité des Français soient hollandais !» Un peu plus loin, à un quart d’heure de métro, sur les bords du canal Saint-Martin, ce dimanche ressemble à tous les autres. Les boutiques chic sont investies par les poussettes à trois roues. Hollande, président ? «Ce n’est pas une surprise», pour Mohamed, trentenaire endimanché qui bosse aux Aéroports de Paris. Après son deuxième mojito, il file à Solférino «pour voir… Après cinq ans de mandat sarkozyste, je suis content». Mariana, 39 ans, photographe, et Maria, 30 ans, attachée de presse, l’une Italienne et l’autre Allemande, ne votent pas en France. «Pourtant, on paie nos impôts ici depuis des années», précise Mariana. Avant de rejoindre leurs copains français à Bastille, elles filent au cinéma.
Les larmes de Zoulika et ses mots à 20 heures : «C’est fini. On va se sentir à nouveau chez nous.» Et puis des rires. Des embrassades avec ses amis du collectif d’ACleFeu. Le collectif citoyen organisait hier soir une garden-party dans ses locaux de Clichy-sous-Bois (Seine-Saint-Denis). Ici, on fête la défaite de Sarkozy, plus que la victoire de Hollande. «Pendant cinq ans, et même avant, depuis qu’il était ministre de l’Intérieur, il nous a fait comprendre qu’on n’était pas français, que nos enfants étaient des voleurs, qu’on n’avait pas notre place. On ne se rend pas compte de la violence de tout ça. Mais c’est fini», répète Zoulika. Mohamed Mechmache, président d’ACLeFeu, garde la tête froide : «Il faut qu’on reste vigilant. Il ne faut pas que la gauche oublie une nouvelle fois ses promesses. Nous serons là pour lui rappeler.»
Marseille
Une jeune femme approche de la brasserie où sont réunis les écologistes marseillais. «Alors, c’est sûr, ça va être Hollande ?» Il n’est pas 20 heures, les militants ne partagent que des estimations et des sourires hésitants. Il y a quelque chose de l’ordre de la superstition : tant que la télévision n’aura pas montré le visage du nouveau président, on doute. «En cas de terrible désillusion», Europe Ecologie a prévu un «suicide collectif au sommet des marches de la gare Saint-Charles». Sinon, «bal-guinche»avec chorba bio et tapas dans cette ancienne brasserie que les écologistes ont récupérée. On entend des «Sarko en prison, Sarko en prison !», puis le décompte. L’écran montre le visage de Hollande. Les hurlements couvrent la voix des journalistes. Un élu arrose la foule de champagne. «C’est fini, c’est fini, on l’a dégagé !» hurle un vieil homme.
Lyon
«J’arrive à un âge où on a une certaine lucidité», dit Patrick. Ce sociologue est venu célébrer la victoire de François Hollande au Transbordeur, salle de spectacle lyonnaise. «En 1981, j’avais 20 ans et mon enthousiasme était un peu utopique. Là, je sais que ça va être difficile.» Michèle, enseignante retraitée, cultive le même réalisme : «Je ne pense pas que Hollande va pouvoir tout changer, mais je crois vraiment que ça va être mieux qu’avec Sarkozy. C’est un gars très clair, droit, honnête.» Prosper, Walid et Ahmed, eux, exultent : «Ce soir, on est heureux, on célèbre. On est tellement contents qu’ils dégagent tous…»
Bordeaux
Dès 15 heures, le PS installe un écran sur la place de la Victoire, rendez-vous des fêtards et des étudiants. A cinq minutes des résultats, l’endroit est noir de monde. Quatre copines qui se pressent au milieu de la foule sortent des coupes en plastique. «On vit un moment historique, les enfants…» lâche l’une d’elle. Le compte à rebours est lancé. Des cris, des chants et des hurlements saluent l’apparition de François Hollande sur l’écran. Au premier rang, Alain Rousset, le président de la région Aquitaine, que l’on dit ministrable, écrase une larme. Une rose à la main, il déguste le moment.
Toulouse
Dès 19 heures, des chiffres circulent dans la foule de la place du Capitole. Déjà, des sourires éclairent les visages. Une bouteille à la main, Karine, 52 ans, regarde la télé sur son téléphone : «On est venu avec des verres, du champagne et notre cœur.» «Et notre foi», rajoute Michel à ses côtés. Tout un coup, la joie explose. Hollande a gagné. Le bouchon saute. Les mains se tendent, applaudissent. «C’est formidable, s’exclame Ahmed. Cette victoire, c’est pour mes enfants ! Ces cinq années de galère et de divisions sont terminées.» Perchée sur les épaules de son père, une petite fille en rose et bleu chantonne : «On a gagné ! On a gagné !» Il y a du soleil sur le Capitole.
Lille
«On n’était pas là en 81, on fait notre 81 comme on peut.» Ils se disent «socialistes de cœur», ils ont voté Hollande ou Mélenchon au premier tour, Hollande hier. Juliette, 24 ans, attachée de recherche clinique, Christophe, étudiant en école d’ingénieur, Nicolas, rédacteur scientifique. On les a trouvés sur la Grand-Place de Lille, un peu perdus. Le collectif Art Point M prépare une fiesta, mais à 19 heures c’est le calme plat. «Je m’en bats un peu de la musique. Ce que je veux, c’est un écran. Je veux voir le dépit de Sarko.» Ils marchent vers l’hôtel de ville, pour trouver un écran. Juliette raconte qu’elle a craint que Hollande ne passe pas : «Entre les deux tours, j’ai eu peur du vote FN.» Il est presque 20 heures, ils se pressent dans le grand hall. A la télé, le visage déconfit de Nathalie Kosciusko-Morizet est sifflé. Voilà le décompte, comme un soir de nouvel an. Dix, neuf, huit, sept… On a perdu Juliette, Nicolas, et Christophe dans la foule qui saute et hurle de joie.
Suivez la présidentielle 2012 sur www.libe2012.fr
Elections présidentielles, second tour. Solférino, Paris.
Elections présidentielles, second tour. Solférino, Paris.
Elections présidentielles, second tour. Solférino, Paris.
Elections présidentielles, second tour. Solférino, Paris.
Elections présidentielles, second tour. Solférino, Paris.
Elections présidentielles, second tour. Solférino, Paris.
Elections présidentielles, second tour. Solférino, Paris.
Elections présidentielles, second tour. Solférino, Paris.
Elections présidentielles, second tour. Solférino, Paris.
Elections présidentielles, second tour. Solférino, Paris.
Elections présidentielles, second tour. Solférino, Paris.
Un chien de gauche au Boulevard Saint Germain.
Waiting for the final Results at Solférino in Paris (Photo: Siul MIRANDa)
Si mon candidat était une pop-star
23 abril, 2012 § Dejar un comentario
Este post se publicó originalmente en nuestro otro blog.
Pero además de estos tres grandes de la elección francesa, hubo otros candidatos casi igual de populares, pero con menos posibilidades: el candidato de un frente de izquierda que reúno a comunistas y socialistas radicales, Jean-Luc Mélenchon, así como el candidato centrista François Bayrou; Eva Joly, por los ecologistas (que aquí son un verdadero partido de izquierda); Philippe Poutou, por el Nouveau Parti Anticapitaliste (Nuevo Partido Anticapitalista, izquierda); Nicolas Dupont-Aignan, por Debout La République (La República de Pie, derecha gaullista), Nathalie Artaud, por Lutte Ouvrière (Lucha Obrera, comunista trostkysta) y Jacques Cheminade, por Solidarité et Progrès (Solidaridad y Progreso, derecha moderada).
Irónicos como son los franceses, poco antes de las elecciones, los reporteros de Le Monde se divirtieron pidiéndola a los lectores que recomendaran canciones para publicar una serie de listas de canciones más representativas de los candidatos. Si ya conocen a uno o varios de esos políticos franceses, les recomiendo que se den una vueltesita, si no, es una manera de darse una idea de sus personalidades y propuestas.
Todas las imágenes y todas las canciones las tómamos, íntegras, del blog de Le Monde, “A la recherche des sons perdus“:
Para François Hollande, la compilación se llamaría algo así como Alone Together, e incluiría:
Angry Samoans - Are You a Square ?
Noir Desir - A l’envers a l’endroit
Ludwig von 88 - Oui Oui et la voiture jaune
Daniel Darc - C’est moi le printemps
Stan Ridgway – I Wanna Be A Boss
Le Grand orchestre du Splendid - Le grand méchant mou
Eagles of death metal - How can a man with so many friends feel so alone
Cliff Edwards - When I See An Elephant Fly
TTC & DJ Vadim - L’art d’écouter
Blur – Charmless Man
Florent Marchet - Je m’en tire pas mal
The Libertines - Time for Heroes
Delroy Wilson - Better Must Come
Rolling Stones - Cocksucker blues
La compilación L’Homme Pressé (El hombre presionado), de Nicolas Sarkozy, presenta éxitos como:
Jacques Dutronc – L’opportuniste
Minor Threat - Small man, Big mouth
James Brown – I Got Ants In My Pants
La Rue Kétanou - Tu parles trop
Hanni El Khatib – You Rascal You
Les Fatals Picards - la France du Petit Nicolas
George Brassens – Les copains d’abord
Michel Sardou – Ils ont le pétrole mais c’est tout
Mel Brooks – It’s Good To Be The King
Alain Bashung - Résidents de la République
Keny Arkana - Nettoyage au Karcher
Les Ogres de Barback - Le petit Nicolas
Eurythmics - I saved the world today
Sisters of Mercy - First and Last and Always
Si Marine Le Pen no se hubiera presentado a las elecciones, quizás estaría lanzando los éxitos de su compilación Behind Bleu-Blanc-Rouge Eyes:
Morrissey - The National Front Disco
Philippe Katerine - le 20.04.05
Svinkels – Front contre front
Paul Overstreet - Sein’ My Father in Me
Les Olivensteins - Pétain, Darlan, c’était le bon temps
Asian Dub Foundation - Fortress Europe
Bérurier Noir - Porcherie (Live)
Noir Désir - Un jour en France
Georges Brassens - La ballade des gens nés quelque part
Jarabe de Palo - En lo puro no hey futuro
David Bowie - She shook me cold
Discharge- Free speech for the dumb
Jean-Luc Mélenchon enardecería las masas con los títulos de su compilación A Tsar is Born:
James Brown – I Don’t Want Nobody to Give Me Nothing (Open Up the Door I’ll Get It Myself
Olivensteins – Je Hais Les Fils de Riches
Quilapayun - El Pueblo Unido Jamas Sera Vencido
Morrissey – Journalists who lie
Rage against the machine - Voice of the voiceless
Noir Désir et Brigitte Fontaine- L’Europe
Elista – Je suis une nuit de tempête
HK & les Saltimbanks - On lâche rien
Gang Of Four – Capital (It Fails Us Now)
Aus-Rotten - That system work for them
John Lennon – Working class hero
Stealers Wheel – Stuck in the middle with you
Kansas - Carry on my wayward son
Neil Young - Everybody knows this is nowhere
Joe Jackson – You can’t get what you want (Till you know what you want)
Morrissey - I know it’s gonna happen someday
The Kinks - I’m not like everybody else
Sage Francis – Call me François
The Flaming Lips - Waitin’ for a superman
Serge Reggiani - Il suffirait de presque rien
Will Oldham - I Am Still What I Meant To Be
Buena Vista Social Club – Orgullecida
Alain Souchon - Ultra moderne solitude
Vic Chesnutt - Flirted With You All My Life
Aggressive Agricultor - Ma charrue n’avance plus
Jean-Jacques Goldman – Je marche seul
Eva Joly arrancaría suspiros con Green Girl from the North Country, haciendo honor a su patria de nacimiento, Noruega, y la de adopción, Francia:
http://grooveshark.com/widget.swf
Philippe Poutou haría profesión de humildad con I’m Not The One:
The Redskins - Keep on Keepin’on
Pierre Desproges – Ça, ça fait mal à l’ouvrier
Gilian Hills - Zou bisou bisou
The Jam - (Just who is) the 5 o’clock hero
The Kinks - A well respected man
The Gathering – Red is a slow colour
Youngblood Brass Band – Is That a Riot?
Je Vous Déteste - La Jeune Garde
Stupeflip - A bas la hierarchie
Billy Bragg - Which side are you on
Tennessee Ernie Ford - Sixteen tons
Richard Desjardins - Le bon gars
Ludwig von 88 - Lapin Billy s’en va t-en guerre
Nicolas Dupont-Aignan haría una reivindicación con Ne m’appelez plus jamais NDA (No vuelvan a llamarme NDA)
Véronique Sanson - Monsieur Dupont
Françoise Hardy – Laisse-moi rêver
Vanessa Paradis - Made in Asia
Jacques Higelin - Aux héros de la voltige
Bobby Lapointe – Petit homme qui vit d’espoir
Sepultura - We Who Are Not As Others
Michel Sardou - Ne m’appelez plus jamais France
The Do - Stay just a little bit more
Bernard Lavilliers - Mains d’or
Carte de Séjour - Douce France
Frank Zappa - What’s The Ugliest Part Of Your Body
The Fall - Last chance to turn around
Jacques Dutronc – Merde In France (Cacapoum)
Les Cowboys fringants - En Berne
Nathalie Arthaud, armaría conciertos radicales con su La Révolution n’est pas un pique-nique (La Revolución no es un picnic):
The (International) Noise Conspiracy – Communist Moon
Alain Souchon - Jamais Content
Crosby, Still & Nash – Helplessly Hoping
Les Porte-Mentaux - Ah ça ira
Frederiks Goldman Jones - Rouge
Ludwig Von 88 - Arlette Laguiller
Y Jacques Cheminade, sería tan ameno como el título de su compilación: Un Homme a Disparu dans le ciel (Un hombre desapareció en el cielo):
Camille - Mars is no fun
Pink Floyd – Interstellar overdrive
Amon Tobin - Back from space
Rockin’ Squat – Pouvoir Secret
Röyksopp - In Space
Frank Sinatra - Fly me to the moon
Gérard Palaprat - Un Homme A Disparu Dans Le Ciel
Voivod - Forgotten in space
Babylon Zoo - Spaceman
The Rezillos - Flying saucer attack
REM - Man on the Moon
Pierre Vassiliu - Qui c’est celui là ?
The National - Secret Meeting
Elton John - Rocket Man
Placebo – Mars Landing Party
David Bowie - Life on Mars ?
Hervé Cristiani – Dans les étoiles noires
The Kinks – I’m Not Like Everybody Else
Paul McCartney et les Wings – Venus and Mars
DSK, la caída
22 mayo, 2011 § 1 comentario
Entre la incredulidad y la consternación el domingo 15 de mayo por la mañana me enteré del arresto del director general del Fondo Monetario Internacional (FMI), Dominique Strauss-Kahn, quien fuera acusado por las autoridades neoyorquinas de agresión sexual, de intento de violación y de secuestro. El caso Strauss-Kahn (“l’affaire DSK” como decimos en Francia), fue sin duda el gran evento de la semana y es que en el trabajo, en las noticias y en la calle todos comentaban el punto: que sí era un complot, que si Sarkozy había salido beneficiado, que si iba a afectar los mercados financieros…
Y es que esta arresto no nos lo podemos tomar tan a la ligera. El recién arrestado era considerado como la mejor carta del PS (Partido Socialista) para confrontar a Nicolas Sarkozy en las elecciones presidenciales del 2012 y además destacaba como favorito en las encuestas. Es evidente que este evento cambia por completo el panorama político francés, y afecta particularmente a la izquierda que ve partir a uno de sus candidatos más fuertes. Hay quienes ya han declarado la muerte política de DSK y otros que evocan un complot y esperan que este problema se resuelva de la manera más favorable posible para él. Ya les había comentado antes que trabajo en un periódico, y que recibo la prensa nacional e internacional todos los días. Al revisar los periódicos, me di cuenta que una de las primeras tentaciones periodísticas fue la de actualizar la lista de candidatos a las elecciones presidenciales del 2012 y llegar incluso a pensar una casi segura reelección de Sarkozy.
He aquí una de las imágenes que decoran y decoraran las calles París en las próximas semanas.
Le Point, La Chute (Dominique Strauss-Kahn)
El año de México que no fue
9 abril, 2011 § 1 comentario
El 14 de marzo comencé mi pasantía (stage en francés) en Les Echos Medias en el departamento de publicidad internacional. No he tenido oportunidad de platicarles bien de que se trata pero por el momento les puedo adelantar que se trata de un periódico francés, que me encanta lo que hago y que me siento súper a gusto y contento de estar allí. Pero el propósito de esta entrada no es platicarles ahorita el cómo me esta yendo, si no compartir la editorial del mes de abril que vi en una de las revistas que edita Les Echos que se llama Connaissance des Arts (Conocer las Artes). El artículo habla sobre el alcance que tuvo el pleito político entre Nicolas Sarkozy y Felipe Calderón en el campo de la cultura.
El arte secuestrado (L’art pris en otage)
Guy Boyer, director de la redacción.
Revista Connaissances des Arts, abril 2011
gboyer@cdesarts.com
Exposiciones anuladas, hemos visto varias. Por razones más o menos fantásticas, más o menos confesables. En los Campos Elíseos, los “Campos de la escultura” (Champs de la sculpture) fueron suprimidos en 1995 debido a una deserción de última hora de los patrocinadores coreanos. Seis años más tarde en Grenoble (en el sureste de Francia), el museo interrumpió sus proyectos debido a insectos (lyctus) que invadieron sus reservas, debiendo ser tratadas por anoxia a gran escala. En París en el museo Guimet, en 2007, el robo de dos estuatillas de Vishnou en el aeropuerto de Dacca (o Dhaka) le dio el tiro de gracia a la exposición “Las obras maestras del Delta del Ganges”, exposición maltratada por los retrasos administrativos, litigios concernientes a los seguros y por oposiciones políticas en Bangladés (o Bangladesh).
A mediados de febrero, en París, la diplomacia marcó el paso del arte. Las 350 manifestaciones previstas en el marco del año de México fueron suspendidas. El punto de partida de este desperdicio fue la condena de Florence Cassez, acusada de secuestro, a sesenta años de prisión. Tras este anuncio de la justicia mexicana (la revista de investigación “Proceso” reveló que el presidente de México Felipe Calderón Hinojosa habría presionado a los jueces para que rechazaran el caso de Florence Cassez, acusación que el gobierno mexicano niega categóricamente) los políticos se entrometen. Nicolas Sarkozy confirma el mantenimiento del año de México, pero propuso dedicarlo a la francesa condenada. Como respuesta, México decide suspender su participación. Una decisión capital pues debe recordarse que, para sus celebraciones nacionales, el país invitado también es arrendador de fondos y prestador de obras de artes. Lo que incumbía a la diplomacia se convierte entonces en un asunto político. Ni el presidente mexicano ni el presidente francés quieren ceder y cada uno busca enviar un mensaje de firmeza en la opinión púbica de su país. Inmediatamente, la exposición “México. Las culturas escondidas de Veracruz” (Mexique : les cultures anticúes de Veracruz) prevista en el museo Galo-Romano de Saint-Romain-en-Gal, cerca de Lyon, cerró antes de haber sido inaugurada. El 22 de febrero, las máscaras de jade maya que debían venir a la Pinacoteca de París fueron bloqueadas en el tarmac de México -el tarmac es una palabra técnica que designa la parte del aeropuerto reservada a la circulación de vehículos y que no corresponde a la pista de aterrizaje- (se calculan solo para esta exposición 1 millón de euros de costo de organización y 6 millones de euros de ganancias perdidas en ventas de billetes y productos derivados).
En cuanto a los blockbusters anunciados que eran “Frida Kahlo y Diego Rivera” en la Orangerie de París y “La megalópolis de México” en la Cité de l’Architecture en octubre próximo, sus organizadores aún esperan los últimos movientos de este conflicto que concierne esencialmente a la política. Este asunto mal atendido muestra una vez mas que las relaciones entre el arte y la política son complejas. Aquí, la cultura esta secuestrada. 18 meses de preparación y de negociaciones fueron reducidos a nada. Los esfuerzos de acercamiento entre Frnacia y México fueron echados abajo. Solo quedaran las palabras del cantor mexicano del grupo Los Leones de la Sierra de Xichú: “El asunto Florence Cassez / perdió toda medida / y pisoteo las flores de la cultura”.
L'art pris en otage ( Connaissances des Arts avril 2011 )
L’art pris en otage
Guy Boyer, directeur de la rédaction.
Magazine Connaissances des Arts, avril 2011
gboyer@cdesarts.com
Des expositions annulées, on en a vu beaucoup. Pour des raisons plus ou moins fantasques, pour des raisons plus ou moins avouables. Sur les Champs Elysées, par exemple, les Champs de la sculpture avaient été supprimés en 1995 en raison d’une défection de dernière heure de mécènes coréens. A Grenoble, six ans plus tard, le musées vait interrompu ses projets pour cause d’insectes (lyctus) ayant envahi ses réserves qui durent être traitées par anoxie à grande échelle. Au musée Guimet, en 2007, pour « Les chefs d’oeuvre du delta du Gange », le volde deux statuettes de Vishnou dans l’aéroport de Dacca porta un coup de grâce à cette expositionmalmenée par des retards administratifs, des litiges concernant les assurances et d’oppositions politiques au Bangladesh. Mi-février, à Paris, c’est la diplomatie qui a pris le pas sur l’art. Les trois cent cinquante manifestations prévues dans le cadre de l’Année du Mexique ont été suspendues. Le point de départ de ce gâchis est la condamnation de FlorenceCassez, accusée d’enlèvements, à soixante ans de prison. A cette annonce de la justice mexicaine (la revue d’investigation « Proceso » a révélé que le président mexicain Felipe Calderon aurait fait pression sur les juges afin qu’ils rejettent le pourvoi en cassation de Florence Cassez, accusation que le gouvernement mexicain nie de façon catégorique), les politiques s’en mêlent. Nicolas Sarkozy confirme la tenue de l’Année du Mexique, mais propose de la dédier à la Française condamnée. Dans la foulée, le Mexique décide de suspendre sa participation. Une décision capitale car on se souvient que, pour ces célébrations nationales, le pays invité est aussi bailleur de fonds et prêteur d’oeuvres d’art. Ce qui relevait de la diplomatie tourne alors au bras de fer politique. Ni le président mexicain, ni le président français n’entendent céder et chacun veut lancer un message de fermeté à l’opinion publique de son pays. Du coup, l’exposition « Mexique : les cultures antiques de Véracruz », qui devait avoir lieu au musée de Saint-Romain en Gal, près de Lyon, a fermé avant même d’être inaugurée. Le 22 février, les masques de jade mayas qui devaient venir à la Pinacothèque de Paris ont été bloqués sur le tarmac de Mexico (1 million d’euros de coût et 6 millions d’euros de manque à gagner sur les billets d’entrée et produits dérivés). A Bordeaux, la galerie des Beaux-Arts a décidé de poursuivre son exposition « Diego Rivera » mais sans les prêts mexicains. Quant aux blockbusters annoncés qu’étaient « Frida Kahlo et Diego Rivera » à l’Orangerie et « La mégalopole de Mexico » à la Cité de l’architectureen octobre prochain, leurs organisateurs attendent les derniers rebondissements de ce conflit, qui relève essentiellement de la politique. Cette affaire mal emmanchée montre encore une fois que les relations entre l’art et la politique sont complexes. Ici, la culture est prise en otage. Dix-huit mois de préparation et de tractation ont été réduits à néant. Les efforts de rapprochement entre la France et le Mexique sont jetés à bas. Seules resteront les paroles du chanteur mexicain du groupe Los Leones de la Sierra del Xichu : « L’affaire Florence Cassez/ a perdu toute mesure/ et elle a foulé aux pieds/ les fleurs de la culture. »
