¿hay que tenerle miedo a China?

28 octubre, 2010 § Deja un comentario



Chinese President Hu Jintao reviews soldiers before a parade in front of Tiananmen Gate in Beijing to mark the 60th anniversary of the founding of the People's Republic of China October 1, 2009. (REUTERS/Joe Chan)

Chinese President Hu Jintao (REUTERS/Joe Chan)

El III milenio, económicamente hablando, se caracteriza por una amplia crisis en la gestión de los recursos naturales a nivel mundial aunado al fuerte incremento poblacional. La reciente crisis del maíz en México, el déficit en la producción de trigo, la utilización de alimentos de base para la producción de energía (etanol, biodisel…) que nos hace reflexionar sobre lo anti ético que puede ser quemar maíz para producir alcohol en vez de utilizarlo como alimento, o pensar que con ésta acción, en realidad se está contribuyendo a nuevas alternativas de generación de fuentes de energía con miras a mejorar nuestro entorno ambiental.

Los países del “Sur” y en especial aquellos con grandes extensiones de tierra y ricos en recursos naturales (Brazil, México, Argentina, India, Bolivia…) son hoy piezas clave para las grandes corporaciones transnacionales sedientas de un abastecimiento de litio, soya, petróleo, madera, gas natural… y que recientemente las han llevado incluso a comprar sistemas de acceso al agua de algunas naciones. Algunos países han sabido sacar provecho de la riqueza de recursos, como el típico caso del flujo de gas natural ruso hacia la Unión Europea que corre el riesgo de un corte en el suministro si se le pone uno al brinco a los rusos.

Chinese girl (Siul Miranda)

Pero he aquí que el país más poblado del mundo, China, con un enorme apetito por recursos naturales que hace temblar a muchos países ricos “reúne cada vez más instrumentos para desempeñar el papel de actor imprescindible en las principales partidas económicas y diplomáticas que se van perfilando en el inmediato futuro” (El País, 26 mayo 2010). Y es claro, mientras las principales potencias del mundo luchan por salir de la crisis financiera, China sobrepasó sus objetivos de crecimiento en el tercer trimestre de 2009. Es evidente que el ascenso de China ha puesto en jaque la influencia Europea y hoy los tiene fuertemente atados a sus decisiones internas, además de que por allí ya le echo una ayudadita económica a Grecia a cambio de un control de puertos, uso de barcos chinos y mayor apertura de mercado, lo que representa para los chinos una gran puerta de entrada a la Unión Europea.

La pregunta es ¿hay que tenerle miedo a China?

 

La escasez de tierras raras afecta a Alemania

(Título original: Rare-earth shortages affect Germany, traducción Siul Miranda)

Según afirmó este martes el Ministro de economía alemana, Rainer Bruederle, la base industrial alemana está resintiendo los efectos de la reciente escasez en el suministro de materiales de tierras raras y agregó que esto trasciende lo económico y que debería considerarse ya como un problema político.

Las restricciones chinas a la exportación de elementos de tierras raras, que son utilizados en la fabricación de muchos dispositivos electrónicos, han preocupado desde hace meses a Japón, a los Estados Unidos y a la Unión Europea. China controla más del 97% de la producción mundial de estos elementos, que incluyen el samario y el escandio y cuyas cuotas de exportación para este año están casi agotadas.

Estos materiales son esenciales para la fabricación de equipos tales como pantallas de televisión, teléfonos celulares, fibra óptica y motores eléctricos.

“Alemania depende fuertemente de las importaciones para la mayoría de los materiales industriales”, dijo Bruederle. “Eso nos afecta en la actualidad en relación con muchos metales y suministro de energía. Pero también tiene un gran impacto en las tierras raras que son fundamentales en las industrias de alta tecnología.”

El interés por la política china se ha intensificado en las últimas semanas, con la afirmación de Pekín de una posible reducción en las exportaciones de las tierras raras el año próximo.

Impreso en The Wall Street Journal Europe Oct 27 2010, página 21

 

Chinese Power (Siul Miranda)

Chinese Power (Siul Miranda)

Texto original :

Rare-earth shortages affect Germany

By BEATE PREUSCHOFF And PATRICK MCGROARTY

BERLIN—Germany’s industrial base is feeling the effects of current supply shortages of rare-earth materials, German Economics Minister Rainer Bruederle said Tuesday, adding that it was now a problem of politics in addition to economics.

Chinese restrictions on the export of rare-earth elements, which are used in the manufacture of many electronic devices, have worried Japan, the U.S. and the European Union for months. China controls up to 97% of world production of these elements—which include samarium and scandium—and its export quotas for this year are nearly exhausted.

Those materials are essential to the manufacture of equipment including TV screens, mobile phones, fiber optics and electric motors.
“Germany is dependent on imports for most industrial materials,” Mr. Bruederle said. “That impacts us currently in regard to many metals and energy supplies. But it also impacts us in rare earths that are essential for high-tech industries.”

Focus on Chinese policy has intensified in recent weeks, with Beijing signaling it may further cut rare-earth exports next year.

Printed in The Wall Street Journal Europe Oct 27th 2010, page 21

A man watches a huge overhead screen showing soldiers of the People's Liberation Army marching, at a shopping mall in Beijing, China, Thursday, Oct. 1, 2009. (AP Photo/Andy Wong)

¿Dónde estoy?

Actualmente estás explorando las entradas etiquetadas con the big picture en Se destetó Teté.

Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.

Únete a otros 140 seguidores

A %d blogueros les gusta esto: